MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM VELKÁ HRADEBNÍ 2336/8, 401 00 ÚSTÍ NAD LABEM ODBOR ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A STAVEBNÍHO ŘÁDU Č. SPISU: Č. JEDNACÍ: VYŘIZUJE: TELEFON: E-MAIL:
116224/2026 MMUL/OÚPSŘ/S/375...
Celý text
Skrýt text
MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM VELKÁ HRADEBNÍ 2336/8, 401 00 ÚSTÍ NAD LABEM ODBOR ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A STAVEBNÍHO ŘÁDU Č. SPISU: Č. JEDNACÍ: VYŘIZUJE: TELEFON: E-MAIL:
116224/2026 MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Doš/17 Lenka Doškářová 475271756 lenka.doskarova@mag-ul.cz
V ÚSTÍ NAD LABEM 09.09.2026
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ POVOLENÍ STAVBY Výroková část: Odbor územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Ústí nad Labem, jako obecní stavební úřad příslušný podle § 34a zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v řízení o povolení záměru přezkoumal podle § 182 až 192 stavebního zákona žádost, kterou dne 12.03.2026 podal ČEZ Distribuce, a.s., IČO 24729035, Teplická 874/8, 405 02 Děčín, kterého zastupuje RYDVAL - ELEKTRO s.r.o., IČO 25298194, plk. Truhláře 114, 512 51 Lomnice nad Popelkou (dále jen "stavebník"), a po posouzení záměru podle § 193 stavebního zákona: I.
Podle § 197 a 211 stavebního zákona povoluje
stavbu: "UL-Trmice, K Pivovaru, Tylova, kabelizace" IE-12-4007705 (dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 600/4, 626, 627, 628/1, 628/2, 629, 630, 631, 632, 634, 636, 637, 638, 639, 640, 641/1, 642, 644/1, 645, 652, 653, 654, 656, 658/1, 664, 665/1, 665/3, 666, 667/1, 668, 669, 671, 674, 675, 676, 679, 680, 682, 683, 685, 686, 687, 688/1, 689, 693/1, 696, 697/1, 698/1, 708, 709, 710, 714, 715, 717, 718, 720, 726, 727, 728, 729/3, 729/5, 730, 731, 732, 825, 1757/89 v katastrálním území Trmice. Stavba obsahuje: - Nová stavba – kabelizace – rekonstrukce stávající distribuční sítě NN 0,4 kV, za účelem zkvalitnění dodávky el. energie. Demontáž stávajícího vrchního vedení po podpěrných bodech a staveních s náhradou za kabelové vedení v zemi. Délka trasy nového zemního kabelového distribučního vedení nn 0,4 kV činí 1321 m. V rámci stavby bude použito cca. 2554 m kabelu, 2520 m ochranné trubky, 320 m pásky FeZn 30x4 mm, 10 rozpojovacích pilířů/skříní, 40 přípojkových pilířů/skříní a další drobný elektroinstalační materiál. - V rámci stavby dojde k výměně stávajícího nevyhovujícího vrchního vedení nn 0,4 kV (které je v současné době provedené holými vodiči AlFe 3x70+50 mm2, AlFe 4x50 mm2, AlFe 4x25 mm2, AlFe 4x16 mm2, částečně izolovanými vodiči AUGz 3x70+50 mm2 a závěsnými kabely AYKYz 4x16 mm2). Dále se bude vyměňovat stávající podzemní kabelové vedení AYKY 4x16 mm2, AYKY 4x35 mm2, AYKY 3x95+70 mm2 a AYKY 3x120+70 mm2 ve stávající trase. Nová kabelizace bude provedena v celé ulici Tylova, k Pivovaru, Souběžná, Na Pomezí a částečně v ulici U Mlýnského potoka.
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 2
- V celé trase bude demontováno vrchní vedení nn 0,4 kV včetně podpěrných bodů a vrchních přípojek k nemovitostem a bude nahrazeno podzemním kabelovým vedením. Nedílnou součástí rekonstrukce je opětovné propojení přípojkové skříně/pilíře hlavního domovního vedení (HDV) k elektroměrům či případnému naspojkování HDV a opětovnému uvedení do provozu. Opětovné připojení nemovitostí bude zhotoveno novým vedením CYKY-J 4x10 mm2. - Celková délka trasy včetně opětovného připojení HDV nemovitostí je cca. 1321 m. - Stavba se dělí na objekty: SO06 Vrchní vedení NN 0,4 kV (demontáž) SO07 Kabelové vedení NN 0,4 kV Úsek 1: Ze stávající DTS bude zhotoven vývod kabelem AYKY-J 3x240+120 mm2, který bude ukončen v nové SR422 (SJZ R98) a v trase zamyčkuje přípojkové pilíře SS100 (pro nemovitosti č.p. 47, 48, 630 a 49) připojení nemovitosti 490 bude provedeno z nového rozpojovacího pilíře SR422 (SJZ R98). K vedení bude přiložen i zemnící pásek u pilířů SR422 (SJZ R98, 630, 48 a z rozvaděče TS UL_0795). Úsek 2: Z nového rozpojovacího pilíře SR422 (SJZ R98) bude zhotoven kabelový vývod AYKY-J 3x240+120 mm2 do vyměněné rozpojovací skříně SR502 (SJZ R53) do které budou přepojeny stávající kabelové vývody a bude z této skříně napájena nemovitost č.p.431 Úsek 3: Z vyměněné rozpojovací skříně SR502 (SJZ R53) bude zhotoven kabelový vývod pomocí AYKY-J 3x240+120 mm2, který bude ukončen v novém rozpojovacím pilíři SR622 (SJZ R99). V trase vedení zasmyčkuje přípojkové skříně SS100 (pro nemovitosti č.p. 410, 409, 888, 412, 520 a 407). K vedení bude přiložen i zemnící pásek u skříně SR502 (SJZ R53, 412 a v pilíři R99). Úsek 4: Ze stávající DTS bude odpojeno a vyměněno stávající vedení AYKY-J 3x120+70 mm2 na vývodu FU3, které bude nahrazeno novým vedením AYKY-J 3x240+120 mm2 na §79 písm. s) (ve výkrese růžovou barvou). Tato výměna ve stávající trase bude ukončena ve vyměněné skříni SS200 (SJZ R30) na nemovitosti č.p.42. V trase bude ještě zasmyčkována nová rozpojovací skříň SS200 (SJZ R64). Z nové skříně SS200 (SJZ R64) bude připojena nemovitost č.p. 43 a bude zhotoven nový kabelový vývod pomocí AYKY-J 4x35 mm2, který nahradí ve stávající trase vedení AYKY-J 4x16 mm2 a zasmyčkuje nové přípojkové skříně SS100 (pro nemovitosti č.p. 871 a 44). Z vyměněné skříně SS200 (SJZ R30) bude připojena nemovitost č.p.42 a bude zhotoven nový kabelový vývod pomocí AYKY-J 4x25 mm2, který nahradí ve stávající trase vedení CYKY-J 4x16 mm2 a bude ukončen ve skříni SS100 (pro nemovitosti č.p. 601). Úsek 5: Z nového rozpojovacího pilíře SR622 (SJZ R99) bude zhotoven kabelový vývod AYKY-J 3x240+120 mm2, který bude ukončen v novém rozpojovacím pilíři SR422 (SJZ R100), který v trase zasmyčkuje nový přípojkový pilíř SS100 pro nemovitost č.p. 37. K vedení bude přiložen i zemnící pásek u pilíře SR422 (SJZ R100). Úsek 6: Z nového rozpojovacího pilíře SR422 (SJZ R100) bude zhotoven kabelový vývod AYKY-J 3x120+70 mm2, který bude ukončen v novém rozpojovacím pilíři SR322 (SJZ R101), který v trase zasmyčkuje dva přípojkové pilíře SS100, dvě přípojkové skříně SS100 a jednu stávající přípojkovou skříň SS100 (SJZ X13) pro nemovitosti p.č.666, 602/1, č.p.40, 545 a č.e.2696. V trase mezi demontovaným podpěrným bodem (SJZ 291) a stávající skříní SS100 (SJZ X13) je uloženo stávající vedení AYKY-J 3x120+70 mm2 na které budou nové přípojné body naspojkovány, konkrétně jde o skříně SS100 (SJZ 545 a E2696). Další kabelová spojka bude provedena u demontovaného PB (SJZ 291) za účelem prodloužení vedení do rozpojovacího pilíře SR322 (SJZ R101). K vedení bude přiložen i zemnící pásek u skříně a pilíře (SJZ X13, R101).
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 3
Úsek 7: Z nového rozpojovacího pilíře SR322 (SJZ R101) bude zhotoven kabelový vývod AYKY-J 3x70 mm2, který bude ukončen v novém rozpojovacím pilíři SS200 (SJZ R102), které v trase zasmyčkuje dva nové přípojkové pilíře SS100 pro nemovitost č.p. 684 a 640. Pilíř SS200 (SJZ R102) bude sloužit jako přípojný bod pro nemovitost č.p.685. Dále bude z nového rozpojovacího pilíře SS200 (SJZ R102) vyveden nový kabelový vývod AYKY-J 4x25 mm2, který bude ukončen ve vyměněné skříni SP100 (SJZ E336) ve stávajícím zděném pilíři pro nemovitost č.e.336). K vedení bude přiložen i zemnící pásek u pilíře (SJZ R102). Úsek 8: Z nového rozpojovacího pilíře SR422 (SJZ R100) bude zhotoven kabelový vývod AYKY-J 3x240+120 mm2, který bude ukončen ve vyměněné rozpojovací skříni SR502 (SJZ R28), který částečně nahradí stávající vedení AYKY-J 4x35 mm2 ve stávající trase a zasmyčkuje dva nové přípojkové pilíře SS100 a SS200 pro nemovitost č.p. 34, 33, 32 a dále dvě měněné skříně SS100 pro nemovitosti č.p.128 a 31. K vedení bude přiložen i zemnící pásek u skříně (SJZ R28). Úsek 9-10: Z měněné rozpojovací skříně SR502 (SJZ R28) bude zhotoven kabelový vývod AYKY-J 3x240+120 mm2, který nahradí stávající podzemní vedení AYKY-J 3x95+70 mm2 ve stávající trase a bude ukončen ve vyměněné rozpojovací skříni SR502 (SJZ R18), z které bude napájena nemovitost č.p.50. V trase se zasmyčkují čtyři přípojkové skříně SS100 pro nemovitost č.p. 54, 637, 307, 326 a 122 a dále čtyři přípojkové pilíře SS100 pro nemovitosti č.p.127, 53, 56 a 55. Z rozpojovací skříně SR502 (SJZ R18) bude zhotoven propoj kabelovým vedením do nového rozpojovacího pilíře SR622 (SJZ R99) pro zajištění zokruhování sítě. K vedení bude přiložen i zemnící pásek u pilíře a skříně (SJZ 53 a R18).
Stanoví podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle dokumentace, kterou vypracovala firma RYDVAL-ELEKTRO s.r.o., IČO 25298194, se sídlem plk. Truhláře 114, 512 51 Lomnice nad Popelkou a ověřil Ing. Iva Kábrtová, autorizovaný inženýr pro techniku prostředí staveb, ČKAIT 0600741; Případné změny stavby před jejím dokončením nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. 2. Stavebník oznámí stavebnímu úřadu fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby: a) dokončení stavby 3. Stavebník zajistí prostorové vytyčení stavby osobou k tomu oprávněnou. 4. Stavebník je povinen před zahájením výkopových prací zajistit vytyčení všech podzemních sítí v prostoru staveniště. V průběhu prací budou dodrženy podmínky dané pro práci v ochranném pásmu jednotlivých inženýrských sítí a platné právní předpisy a normy v ČR. Ke každé činnosti v ochranném pásmu inženýrských sítí budou přizváni jejich příslušní správci a vlastníci. Bude proveden zápis do stavebního deníku. 5. Stavba bude provedena stavebním podnikatelem, který zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím a před zahájením stavebních prací doloží na stavební úřad Magistrátu města Ústí nad Labem doklad o oprávněnosti stavebního podnikatele i stavbyvedoucího (osvědčení o autorizaci). 6. Na stavbě bude po celou dobu veden stavební deník, po dokončení stavby předá její zhotovitel originál stavebního deníku stavebníkovi. 7. Ke všem stávajícím sousedním pozemkům a objektům při provádění stavby musí být zachován bezpečný přístup a příjezd. Případné omezení bude předem konzultováno s vlastníky nemovitostí dotčenými tímto omezením. 8. Okolí stavby musí být zabezpečeno tak, aby nedošlo k ohrožení okolních prostor či osob. 9. Stavebník musí dbát na to, aby zhotovitel na stavbu použil jen takové výrobky, u kterých lze dokladovat, že splňují technické požadavky na výstavbu dle zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 4
10.
Stavebník je povinen při realizaci stavby dodržet podmínky účastníka řízení - Zemědělské stavby a.s. Ústí nad Labem, stanovené ve vyjádření ze dne 19.05.2026: Při realizaci prací v areálu naší společnosti 1. je třeba zachovat průjezd nákladní dopravy do zadní části areálu, 2. práce je možné provádět pouze v pracovní době: pondělí – čtvrtek: 7:00–15:00, pátek: 7:00–13:00, 3. areál naší společnosti nebude použit k deponu materiálu či výkopku. 11. Stavebník je povinen při realizaci stavby dodržet podmínky Města Trmice, stanovené ve vyjádření ze dne 04.06.2024 zn. 437/24/MM: 1. Stavebník před vydáním územního souhlasu uzavře s městem Trmice smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 2. Stavebník před zahájením prací požádá MěÚ Trmice odbor výstavby, D a ŽP o povolení zvláštního užívání komunikací a zároveň uzavře s městem Trmice smlouvu o užívání veřejného prostranství. 3. Stavebník před zahájením užívání předloží městu Trmice geodetické zaměření podzemního vedení NN na pozemcích v k.ú. Trmice, tj. mapu se zákresem trasy vč. vypsaných souřadnic lomových bodů a začátku a konce trasy (toto zaměření bude provedeno v souřadnicích, a to před záhozem vedení). Jedno vyhotovení musí být předloženo v digitálním tvaru dgn. 4. Stavebník před vydáním územního souhlasu/rozhodnutí zařídí souhlas od ČEZ Distribuce a.s. ohledně budoucí přípolože VO k novému kabelovému vedení NN a následně před realizací stavby uzavře stavebník dohodu s městem Trmice o souběžném provedení realizace VO a úpravy NN. 5. Pokud bude prováděn výkop v komunikaci bez uzavření provozu, musí zůstat průjezdný vždy pruh o min. šířce 3,5 m. 6. Pro uvedení povrchu do původního stavu budou dodrženy tyto podmínky: Úsek 1 – Tylova - K Pivovaru - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě výkopu na místní komunikaci Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice ve štěrku budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy vozovky, povrch bude dán do původního stavu. - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku K Pivovaru p. p. č. 709 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. Úsek 2 – Tylova - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě příčného výkopu na místní komunikaci Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude vrchní pokládka AB vrstvy provedena s přesahem 100 cm od hrany výkopu na obě strany. Úsek 3 – Tylova - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě podélného výkopu na místní komunikaci - chodník Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy na celé ploše chodníku. Úsek 4 – K Pivovaru - V případě podélného výkopu na místní komunikaci - chodníku K Pivovaru p. p. č. 709 k. ú. Trmice bude vrchní pokládka AB vrstvy provedena na celé ploše chodníku. Úsek 5 – Tylova - V případě výkopu v travnaté ploše na místní komunikaci Tylova p.p.č. 828 k. ú. Trmice (v parčíku) bude travnatá plocha dána do řádného stavu, tzn. doplnit na ploše výkopu kvalitní ornici,
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 5
nebo trávníkový substrát, nesmí se použít recyklát. Kameny budou odklizeny na řízenou skládku. Místo bude oseto travním semenem. - V případě příčného výkopu na místní komunikaci Tylova p.p.č. 828 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy s přesah 100 cm od hrany výkopu na obě strany. - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. Úsek 6 – Ulička - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě příčného výkopu na místní komunikaci Ulička p.p.č. 600/4 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy s přesah 100 cm od hrany výkopu na obě strany. - V případě podélného výkopu na místní komunikaci Ulička p.p.č. 600/4 k. ú. Trmice mezi p. č. 35 a p. č. 37 v uličce bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy celoplošně. - V případě podélného výkopu na místní komunikaci Ulička p.p.č. 600/4 k. ú. Trmice před p. č. 40 bude provedena pokládka vrchní pokládka AB vrstvy celoplošně. - V případě výkopu na místní komunikaci Ulička p. p. č. 600/4 k. ú. Trmice ve štěrku budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy vozovky, povrch bude dán do původního stavu. Úsek 7 – Na Pomezí - V případě výkopu v travnaté ploše na místní komunikaci Na Pomezí p.p.č. 654 k. ú. Trmice bude travnatá plocha dána do řádného stavu, tzn. doplnit na ploše výkopu kvalitní ornici, nebo trávníkový substrát, nesmí se použít recyklát. Kameny budou odklizeny na řízenou skládku. Místo bude oseto travním semenem. Úsek 8 – Tylova - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě podélného výkopu na místní komunikaci Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice před vraty bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy s přesahem 100 cm od hrany výkopu na obě strany. - V případě podélného výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p.p.č. 825 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy na celé ploše chodníku. Úsek 9 – Tylova, U Mlýnského potoka, Souběžná - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě příčného výkopu na místní komunikaci Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy s přesah 100 cm od hrany výkopu na obě strany. - V případě podélného výkopu na místní komunikaci - chodník Tylova p. p. č. 825 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy na celé ploše chodníku. - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku Souběžná p. p. č. 631 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - V případě příčného výkopu na místní komunikaci U Mlýnského potoka p.p.č. 634 k. ú. Trmice bude provedena vrchní pokládka AB vrstvy s přesah 100 cm od hrany výkopu na obě strany. - V případě výkopu na místní komunikaci - chodníku U Mlýnského potoka p.p.č. 634 k. ú. Trmice bude zámková dlažba a obrubníky před zahájením prací rozebrány a po dokončení prací zpětně uloženy. Zásyp bude proveden nesedavým materiálem a dokonale zhutněn. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy chodníku, předlažba chodníku bude provedena na celé ploše chodníku. - Žadatel bude garantovat záruku 60 měsíců od předání pozemku.
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 6
12. Při stavbě budou dodrženy podmínky z Jednotného environmentálního stanoviska odboru životního prostředí Magistrátu města Ústí nad Labem č.j. R/2025/72549/4 ze dne 21.05.2025: Ochrana přírody a krajiny 1. Součástí dalšího stupně projektové dokumentace (prováděcí dokumentace, dokumentace pro realizaci stavby) bude projekt ochrany dřevin, s konkrétními pokyny pro konkrétní staveniště a pro konkrétní dřeviny na staveništi. Projekt se zaměří zejména na ochranu kořenových systémů (vymezení a oplocení ochranné kořenové zóny u konkrétních dřevin, vymezení míst ručního výkopu atd.), kdy nesmí dojít k zhutnění prostoru v kořenových zónách, k přihrnutí bází, nebo k poškození kořenů (např. uložením výkopového a stavebního materiálu, pojezdem techniky apod.). Při vypracování projektu bude postupováno v souladu se standardem SPPK 01 002:2017 Ochrana dřevin při stavební činnosti a se zohledněním České technické normy ČSN 83 9061 Technologie vegetačních úprav v krajině – Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích. 2. Prováděcí dokumentace (nebo alespoň její požadovaná část týkající se dřevin) bude předložena k dalšímu vyjádření OP, bez souhlasu orgánu ochrany přírody není možné stavbu zahájit. 3. Zahájení stavby bude min. 14 dní předem prokazatelně oznámeno zdejšímu orgánu ochrany přírody a krajiny. 4. Realizace opatření na ochranu dřevin v rámci stavby budou prokazatelně zaznamenány (např. stavební deník vč. fotodokumentace) a budou podkladem pro kolaudaci stavby. Odpadové hospodářství 1. Investor (stavebník) zabezpečí využití nebo odstranění všech odpadů, které v rámci akce vzniknou, a to tak, že veškeré odpady (tzn. i odpady odstraňované zhotovitelem stavby) budou předány do zařízení určeného pro nakládání s odpady, případně osobám, které mají oprávnění odpad převzít. 2. Před předáním odpadů budou odpady soustřeďovány utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií a zabezpečeny před znehodnocením, odcizením nebo únikem. 3. Dodržet postup pro nakládání se stavebními a demoličními odpady, aby byla zajištěna nejvyšší možná míra jejich opětovného použití a recyklace. 4. Pokud stavební a demoliční odpad investor sám nezpracuje, musí mít jeho předání v odpovídajícím množství zajištěno písemnou smlouvou již před jejich vznikem. 5. Doklady o odstranění či využití odpadů (vážní lístky, faktury atd.), včetně dokladů o zpracování stavebního a demoličního odpadu investorem (např. fotodokumentace), budou neprodleně předloženy na MmÚ, odbor životního prostředí. Tyto doklady bude investor pro účely případné kontroly archivovat po dobu 5 let. Prohlášení o odstranění odpadů není plnohodnotným dokladem potvrzujícím nakládání s odpady. 6. Nakládat se zeminou pocházející z pozemků mimo ZPF v souladu s ust. § 2 odst. 1, tzn. nekontaminovanou zeminu vytěženou během stavební činnosti lze využít pouze v přirozeném stavu pro účely stavby na místě, na kterém byla vytěžena, v jiném případě je se zeminou nakládáno jako s odpadem, bude tedy odvezena na zařízení k tomu určené. Ochrana vod 1. Během výstavby nedojde k žádnému znečištění vod, zvláště ne ropnými látkami. 2. V záplavovém území VT Bílina nebudou skladovány snadno rozpojitelné a odplavitelné materiály ani látky závadné vodám, pokud nebudou zabezpečeny před průtoky velkých vod. 13. Stavebník je povinen při realizaci stavby dodržet podmínky Správy železnic, státní organizace, Oblastní ředitelství Ústí n.L. ze dne 25.06.2025 zn. 15585/2025-SŽ-OŘ UNL-OPS/RŘ. 14. Případné škody způsobené stavbou musí být uhrazeny žadatelem podle platných předpisů. 15. Stavební materiál a odpad nesmí být skladován na veřejném prostranství. 16. Pozemky dotčené stavbou musí být uvedeny neprodleně po dokončení stavby do původního stavu. 17. Stavebník dále zajistí splnění podmínek stanovených ve vyjádřeních: • ČEZ Distribuce a.s. ze dne 13.04.2026 zn. 0102510796 (k existenci sítí) • ČEZ Teplárenská a.s. ze dne 13.08.2025 zn. 2025/11/10371/DHAV (k PD) • SčVK a.s. ze dne 27.05.2025 zn.SCVKZAD241883/UL/GS (k PD) • CETIN a.s. ze dne 10.09.2025 č.j. 253190/25 (k PD) • Gas Net Služby s.r.o. ze dne 08.10.2025 zn. 5003412062 (k PD)
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 7
• ČD-Telematika a.s., ze dne 02.06.2025 č.j. 3202537500 • T-Mobile Czech Republic a.s. ze dne 22.04.2026 č.j. E21507/26 • Telco Pro Services, a.s. ze dne 13.04.2026 zn. 0202004670 (k existenci sítí) • Telco Pro Services, a.s. ze dne 30.04.2026 (k PD) • Oblastní muzeum v Ústí nad Labem, p.o. ze dne 07.05.2025 č.j. 00368/2025/MUL
Stanoví podmínky pro užívání stavby: 1. Stavebník ohlásí dokončení stavby dle § 230 odst. 3 zákona č. 283/2021 Sb., stavebního zákona. Stavbu, která nevyžaduje kolaudační rozhodnutí, lze užívat ihned po dokončení, a to pouze v souladu s účelem vymezeným v povolení stavby. Dokončení stavby je stavebník povinen neprodleně oznámit stavebnímu úřadu. V oznámení stavebník mimo jiné uvede • identifikátor záznamu, ve kterém byly zapsány změny týkající se obsahu digitální technické mapy kraje nebo předány podklady pro jejich zápis, pokud jsou údaje o stavbě obsahem digitální technické mapy kraje.
Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín
Odůvodnění: Dne 12.03.2026 podal stavebník žádost o povolení výše uvedené stavby, uvedeným dnem bylo zahájeno řízení o povolení záměru. Protože žádost nebyla úplná a nebyla doložena všemi podklady a stanovisky potřebnými pro její řádné posouzení, byl stavebník dne 09.04.2026 vyzván k doplnění žádosti a řízení bylo přerušeno. Žádost byla doplněna dne 06.05.2026. Stavební úřad vyrozuměl o zahájení řízení známé účastníky řízení a dotčené orgány. Současně podle § 189 odst. 1 stavebního zákona určil, že ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky. Stavební úřad přezkoumal žádost podle § 184 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány. Stanoviska dále sdělili: -
Ministerstvo obrany, Sekce majetková, odbor ochrany územních zájmů a státního odborného dozoru, dne 21.02.2024 pod č.j. MO 158923/2024-1322
-
vyjádření Správa železnic, státní organizace, Oblastní ředitelství Ústí n.L., dne 08.09.2025 zn. 65251/2025-SŽ-OŘ UNL-OPS/RE
Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - podmínky účastníka řízení - Zemědělské stavby a.s. Ústí nad Labem, stanovené ve vyjádření ze dne 19.05.2026, byly zapracovány do podmínek rozhodnutí.
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 8
Stavební úřad posoudil záměr podle § 193 stavebního zákona, a zjistil, že jeho uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Projektová dokumentace stavby splňuje obecné požadavky na výstavbu. Stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily povolení stavby. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: - Město Trmice, Michal Mulató, Věra Mulatóvá, Bc. Martin Bajger, Mgr. Petra Szaffnerová Bímonová, František Duda, Dagmar Duda, Jan Tomi, Jaroslav Duna, Marcela Dunová, Vladimír Pur, Jiřina Purová, Vlasta Cichá, Vladimír Pur, Vítězslav Pur, Ngoc Bao Hoang, Jana Chudobová, Richard Wolf, Marcela Wolf Portová, Jiří Zimmert, Šárka Zimmertová, Můj domov GROUP, a.s., Štefan Demeter, Petr Novotný, František Nedbal, Patrik Gaži, Albert Fliťar, Zdenko Fliťar, Jakub Šulc, Kateřina Šulcová, Zdeňka Doležalová, Mgr. Jarosław Bogusław Kuziemko, Vladimír Burlák, Václav Vořech, Zdeněk Vořech, Hana Vořechová, Marie Beranová, Věra Hodisová, Markéta Šťastná, Michaela Vašková, Miloslava Vašková, Petra Klementová, Marie Joniová, Bc. Tomáš Blažek, Jiří Dušek, Radka Dušková Rösslerová, Eugen Ioan Lutsch, Daniel Vršecký, VEVA stav s.r.o., Petr Nowak, Romana Nowaková, Hana Zvoníková, Monika Rimková, Ladislav Neumaier, Oldřiška Hadrabová, Tomáš Hadraba, Zemědělské stavby a.s. Ústí nad Labem, KRONEN - LABE s.r.o., Jaromír Dratva, Alena Dratvová, Jitka Pašková, Vlasta Vondráková, Juraj Polák, Elena Poláková, Mária Poláková, Miloslav Hodis, Věra Hodisová, Antonín Rubáš, Mgr. Martin Cichý, Markéta Cibriková, Správa železnic, státní organizace, Oblastní ředitelství Ústí n.L., ČD - Telematika a.s., Severočeské vodovody a kanalizace a.s., CETIN a.s., Telco Pro Services, a.s., ČEZ Teplárenská, a.s., provozní jednotka Ústí nad Labem, GasNet Služby, s.r.o., T-Mobile Czech Republic a.s., vlastníci sousedních pozemků.
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje v Ústí nad Labem podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace spolu se štítkem obsahujícím identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Při provádění stavby je stavebník povinen před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště štítek o povolení stavby a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního rozhodnutí; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. zajistit, aby na stavbě nebo na staveništi byla k dispozici ověřená dokumentace stavby a všechny doklady týkající se prováděné stavby nebo její změny, popřípadě jejich kopie, ohlašovat stavebnímu úřadu fáze výstavby podle plánu kontrolních prohlídek stavby, umožnit provedení kontrolní prohlídky, a pokud tomu nebrání vážné důvody, této prohlídky se zúčastnit, ohlásit stavebnímu úřadu bezodkladně po jejich zjištění závady na stavbě, které ohrožují životy a zdraví osob, nebo bezpečnost stavby.
Č.j. MMUL/OÚPSŘ/S/375709/2026/Dos
str. 9
Stavba nesmí být zahájena, dokud povolení stavby nenabude právní moci. Povolení má podle § 198 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky ode dne nabytí právní moci. Povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena v době jeho platnosti. Dobu platnosti povolení může stavební úřad prodloužit na odůvodněnou žádost stavebníka podanou před jejím uplynutím. Bylo-li provádění záměru zahájeno v době jeho platnosti, prodlužuje se doba platnosti na 10 let ode dne právní moci povolení.
[otisk úředního razítka] Lenka Doškářová oprávněná úřední osoba
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 odst. 1 písm. a) a dle § 9 slevy na poplatek ve výši 4000 Kč byl zaplacen dne 21.05 …
Platnost do 27. Září 2026