Magistrát města Ústí nad Labem Odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství
MMULSS5QL8FFDX Datum: Spisová značka: Číslo jednací: Interní označení: JID: Počet listů/příloh: Vyřizuje/tel....
Celý text
Skrýt text
Magistrát města Ústí nad Labem Odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství
MMULSS5QL8FFDX Datum: Spisová značka: Číslo jednací: Interní označení: JID: Počet listů/příloh: Vyřizuje/tel.: E-mail:
2. 9. 2026 MMUL/OŽP/291345/2026/ZemM/S-3581 MMUL/OŽP/VHO/359329/2026/ZeMa 365508 MMULSS5QL8FFDX 3/0 Ing. Marcela Zemanová/+420 475271272 marcela.zemanova@mag-ul.cz
Oznámení o zahájení vodoprávního řízení ve věci vydání souhlasu Veřejná vyhláška: Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení dle ust. § 104 odst. 2 písm. c) a § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a místně příslušný správní orgán podle ust. § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, obdržel dne 17. 7. 2026 žádost, kterou podal v zastoupení: Profivoda, s.r.o., se sídlem 17. listopadu 797, 334 41 Dobřany, IČO: 29077451, o vydání souhlasu vodoprávního úřadu ke geologickým pracím spojeným se zásahem do pozemku, jejichž cílem je následné využití průzkumného díla na stavbu k jímání podzemní vody nebo pro vrty pro využívání energetického potenciálu podzemních vod dle ust. § 17 odst. 1 písm. i) vodního zákona, v rámci záměru: „Průzkumný hydrogeologický vrt na p.p.č. 413 v k.ú. Horní Zálezky“ Dnem podání žádosti bylo ve výše uvedené věci zahájeno vodoprávní řízení, vedené pod sp. zn. MMUL/OŽP/291345/2026/ZemM/S-3581. Předmětem záměru je realizace průzkumného hydrogeologického vrtu HV-2 na pozemku parc. č. 413 v k. ú. Horní Zálezly za účelem ověření možnosti získání zdroje podzemní vody. Vrt je navržen do maximální hloubky 70 m. V případě pozitivních výsledků hydrogeologického průzkumu bude vrt po provedení příslušných technických úprav využit jako vrtaná studna pro zásobování rekreačního objektu vodou (2-4 EO) a na zálivku zahrady. Průzkumný hydrogeologický vrt bude proveden rotačně příklepovou metodou s výplachem vzduchem. Úvodní pažnice bude mít průměr 219 mm, vlastní vrt bude proveden v průměru 200 mm. Vrt bude vystrojen PVC-U zárubnicí o průměru 125/140 mm, spojovanou závitem. Předpokládané vystrojení vrtu je navrženo v úseku 0–17 m plnou zárubnicí, v úseku 17–60 m perforovanou zárubnicí, v úseku 60–64 m plnou zárubnicí, v úseku 64–67 m perforovanou zárubnicí a v úseku 67–70 m plnou zárubnicí, přičemž spodní část bude tvořit kalník. Rozmístění plných a perforovaných úseků může být upraveno podle skutečně zastižených hydrogeologických podmínek a polohy přítokových zón v průběhu vrtných prací tak, aby nedošlo k propojení Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti-nad-labem.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
1z6
Spisová značka: Číslo jednací:
MMUL/OŽP/291345/2026/ZemM/S-3581 MMUL/OŽP/VHO/359329/2026/ZeMa
jednotlivých zvodní. Těsnění a obsyp vrtu je předpokládán v úseku 0–1 m záhozem vrtnou drtí, v úseku 1–15 m bentonitem nebo jílocementem, v úseku 15–16 m bude proveden pískový můstek a v úseku 16–70 m bude použit vodárenský kačírek frakce 4–8 mm. Definitivní způsob vystrojení a utěsnění vrtu bude upřesněn podle skutečných geologických a hydrogeologických podmínek zjištěných při vrtání. Po dokončení vrtných prací bude provedena zjišťovací hydrodynamická zkouška, měření hladiny podzemní vody a orientační posouzení vydatnosti zdroje. Na základě výsledků hydrogeologického průzkumu budou stanoveny parametry případného trvalého využívání vrtu jako zdroje podzemní vody. Záměr je situován v kraji Ústeckém, na území obce Malečov, na pozemku parc. č. 413 v katastrálním území Horní Zálezly, ve II. zóně CHKO České středohoří. ČHP: 1-14-02-0100, ve vodním útvaru povrchových vod OHL_ 0940 „Labe od toku Bílina po Jílovský potok“, ve vodním útvaru podzemních vod ID_ 46200 „Křída Dolního Labe po Děčín - pravý břeh“. Orientační poloha místa záměru – souřadnice S-JTSK: X = 978851, Y = 753893. Žádost byla podána v souladu s vyhl. č. 429/2024 Sb, o formulářích žádostí předkládaných vodoprávnímu úřadu na předepsaném formuláři a doložena těmito doklady: -
-
plná moc k zastupování v dané věci, projekt hydrogeologických průzkumných prací pod názvem „Průzkumný hydrogeologický vrt HV-2 jako zdroj vody na pozemku parc. č. 413 na k.ú. Horní Zálezly, okres Ústí nad Labem“ z června 2026, zpracoval Ing. Ivan Landa, osvědčení o odborné způsobilosti v hydrogeologii, geologických pracích – sanacích č. 1288/2001, sdělení Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, správa CHKO České středohoří, č.j. SR/1139/UL/2026-2 ze dne 3. 7. 2026, vyjádření Obvodního báňského úřadu pro území kraje Ústeckého, č.j. SBS 37732/2026/OBÚ-04.
Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad, Oznamuje podle ust. § 47 správního řádu a ust. § 115 vodního zákona, zahájení vodoprávního řízení ve věci vydání souhlasu vodoprávního úřadu ke geologickým pracím spojeným se zásahem do pozemku, jejichž cílem je následné využití průzkumného díla na stavbu k jímání podzemní vody nebo pro vrty pro využívání energetického potenciálu podzemních vod dle ust. § 17 odst. 1 písm. i) vodního zákona. Protože žádost poskytuje dostatečné podklady ve shora uvedené věci, vodoprávní úřad v souladu s ust. § 115 odst. 7 vodního zákona upouští od ústního jednání. K výše uvedenému řízení mohou účastníci řízení podat námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány závazná stanoviska do deseti dnů od doručení tohoto oznámení, nejpozději však po uplynutí desátého dne po dni, kdy bylo nedoručené a uložené oznámení připraveno k vyzvednutí. Za doručené se oznámení doručované prostřednictvím veřejné vyhlášky považuje patnáctý den po vyvěšení na úřední desce magistrátu. K později uplatněným námitkám, popřípadě důkazům nebude v souladu s ust. § 115 odst. 7 vodního zákona přihlédnuto. Do podkladů řízení je možno nahlédnout vždy v pondělí a ve středu od 8.00-11.00 hod. a 13.00-17.00 hod., v úterý od 8.00-11.00 hod. a 13.00-15.00 hod. a v pátek od 8.00 do 11.00 hod. Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti-nad-labem.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
2z6
Spisová značka: Číslo jednací:
MMUL/OŽP/291345/2026/ZemM/S-3581 MMUL/OŽP/VHO/359329/2026/ZeMa
na Magistrátu města Ústí nad Labem, odboru životního prostředí, 4. patro, č. dv. 421 (vchod z Lidického nám.), a to nejlépe po předchozí telefonické domluvě. Vydání souhlasu není zpoplatněno. Zpracoval: Ing. Marcela Zemanová
Karel Jungbauer oprávněná úřední osoba
Karel Jungbauer Digitální podpis: 08.09.2026 13:52
Toto oznámení musí být na úřední desce Magistrátu města Ústí nad Labem a obecním úřadu Malečov vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: …………………….
Sejmuto dne: ……………………..
Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí: Příloha pro účastníky řízení dle § 27 odst. 1, 2 a 3 správního řádu: - Poučení účastníků o právech a povinnostech - Situace (pro účastníky i dotčené orgány) Rozdělovník Účastníci řízení ust. § 27 odst. 1 správního řádu (DS):
1. obdrží prostřednictvím zástupce: Profivoda, s.r.o., 17. listopadu č.p. 797, 334 41 Dobřany, IDDS: wm5jcf7 Účastníci řízení dle § 27 odst. 2 a 3 správního řádu (DS/na doručenku/veřejnou vyhláškou): 2. Obec Malečov, Malečov 36, 403 27 Malečov u Ústí nad Labem, IDDS: nf7asnf (dotčená obec) 3. Osoby, které mohou být rozhodnutím přímo dotčeny ve svých právech a povinnostech Dotčené orgány (DS): 4. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Regionální pracoviště Správa CHKO České středohoří, Michalská č.p. 260/14, 412 01 Litoměřice, IDDS: 6npdyiv Na vědomí/DS: 5. Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, IDDS: 7ptt8gm 6. Český báňský úřad, Obvodní báňský úřad pro území Ústeckého kraje, U Města Chersonu č.p. 1429/7, 434 61 Most-Staré Město, IDDS: rn6aas6
Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti-nad-labem.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
3z6
Příloha k č.j. MMUL/OŽP/VHO/359329/2026/ZeMa
Poučení o základních právech a povinnostech účastníků řízení podle zákona č. 500/2004Sb., správní řád Práva: § 14 Účastník řízení může namítat podjatost úřední osob, jakmile se o ní dozví. K námitce se nepřihlédne, neuplatnil-li tuto námitku bez zbytečného odkladu. § 33 Účastník si může zvolit zmocněnce. Zmocnění k zastoupení se prokazuje písemnou plnou mocí. Plnou moc lze udělit i ústně do protokolu. V téže věci může mít účastník pouze jednoho zmocněnce. § 36 Účastníci mají právo vyjádřit v řízení své stanovisko, vyjádřit se k podkladům rozhodnutí, při jednání se správním orgánem má účastník právo na konzultace s podpůrcem. § 38 Účastníci a jejich zástupci mají právo nahlížet do spisu a to i v případě, že je rozhodnutí ve věci již v právní moci. Mohou si činit výpisky a požádat správní orgán o pořízení kopií spisu nebo jeho části. Není-li účastník zastoupen, může spolu s účastníkem nahlížet do spisu i jeho podpůrce. § 41 Účastník řízení může požádat správní orgán o prominutí zmeškání úkonu (navrácení v předešlý stav). § 61 Účastník řízení může ještě před skončením řízení požádat správní orgán, aby rozhodnutím nařídil předběžné opatření. § 69 Správní orgán je povinen vydat na požádání účastníku řízení stejnopis rozhodnutí případně stejnopis výrokové části rozhodnutí. § 72 Rozhodnutí se účastníkům oznamuje doručením písemného vyhotovení do vlastních rukou nebo ústním vyhlášením. Účastník řízení se může vzdát práva na oznamování všech rozhodnutí vydaných v řízení, s výjimkou rozhodnutí, kterým se řízení končí, a rozhodnutí, jímž se mu v průběhu řízení ukládá povinnost, a práva na vyrozumívání o usneseních poznamenaných do spisu. § 80 Účastník řízení může podat žádost o uplatnění opatření proti nečinnosti v případě, že došlo k uplynutí lhůt pro vydání rozhodnutí. § 131 Účastník řízení může požádat, aby nadřízený správní orgán převzal věc od příslušného správního orgánu a následně v této věci rozhodl. § 138 Účastník řízení může požádat správní orgán, aby zajistil důkaz, je-li důvodná obava, že jej později nebude možno provést, nebo jen s velkými obtížemi. § 139 V případě, že to zvláštní zákon připouští, může každý požadovat od správního orgánu, který je příslušný vydat rozhodnutí nebo podmiňující úkon, aby mu v písemné formě poskytl předběžnou informaci. Zákon stanoví, které údaje lze jako předběžnou informaci požadovat, a to jejich taxativním výčtem. Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti-nad-labem.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
4z6
Příloha k č.j. MMUL/OŽP/VHO/359329/2026/ZeMa
§ 140 Účastník řízení může požádat, aby správní orgán spojil různá řízení, pokud se týkají téhož předmětu řízení nebo spolu jinak věcně souvisejí nebo se týkají týchž účastníků, nebrání-li tomu povaha věci. § 147 Správní orgán může na žádost účastníka řízení přijmout peněžitou nebo nepeněžitou záruku za splnění povinnosti, která mu může být v řízení uložena, v případech, kde to připouští zvláštní zákon, může složení peněžité nebo nepeněžité záruky účastníkovi nařídit. § 148 Účastník řízení se může domáhat vydání mezitimního rozhodnutí nebo rozhodnutí v části věci v rámci ochrany před nečinností správního orgánu. Povinnosti: §8 Dotčená osoba je povinna bezodkladně upozornit správní orgán na skutečnost, že u více správních orgánů probíhá současně více postupů souvisejících s týmiž právy a povinnostmi dotčené osoby. § 36 Účastník řízení nebo jeho zástupce je povinen předložit na výzvu oprávněné úřední osoby průkaz totožnosti. Co, se rozumí průkazem totožnosti, je uvedeno v zákoně. § 50 Účastníci řízení jsou povinni, nestanoví-li zvláštní zákon jinak, poskytovat správnímu orgánu při opatřování podkladů pro vydání rozhodnutí veškerou potřebnou součinnost. § 52 Účastníci řízení jsou povinni označit důkazy na podporu svých tvrzení. Těmito návrhy není správní orgán vázán. § 54 Ten, kdo má u sebe věc potřebnou k provedení důkazu, je povinen ji předložit správnímu orgánu případně strpět ohledání věci na místě. Výjimku z této povinnosti upravuje zákon. § 59 Správní orgán předvolá osobu, jejíž osobní účast při úkonu v řízení je k provedení úkonu nutná. Předvolaný je povinen se na předvolání dostavit, případně se z úkonu ze závažných důvodů omluvit. § 61 Osoba, které bylo oznámeno rozhodnutí o zajištění věci, je povinna tuto věc správnímu orgánu vydat. Nesplní-li uloženou povinnost ve stanoveném termínu dobrovolně, může být předmětná věc správním orgánem odňata. § 62 Účastníci řízení, jakož i další osoby jsou v řízení povinny neztěžovat postup správního orgánu, chovat se tak, aby svým jednáním nerušili pořádek, dostavit se na předvolání (pokud se předem ze závažných důvodů neomluvili) a uposlechnout pokynů úřední osoby. V případě nesplnění těchto povinností jim může správní orgán uložit pořádkovou pokutu až do výše 50.000,-Kč. Pořádkovou pokutu lze uložit i tomu, kdo učiní hrubě urážlivé podání.
Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti-nad-labem.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
5z6
Příloha k č.j. MMUL/OŽP/VHO/359329/2026/ZeMa
Situace stavby
Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti-nad-labem.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
6z6
Platnost do 25. Září 2026