Magistrát města Ústí nad Labem Odbor životního prostředí
MMULSSA5ZWXEM2 Datum: Spisová značka: Číslo jednací: JID: Číslo záměru: Počet stran/příloh: Vyřizuje/tel.: E-mail:
1.10.2026 MMUL/OŽP/3081...
Celý text
Skrýt text
Magistrát města Ústí nad Labem Odbor životního prostředí
MMULSSA5ZWXEM2 Datum: Spisová značka: Číslo jednací: JID: Číslo záměru: Počet stran/příloh: Vyřizuje/tel.: E-mail:
1.10.2026 MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH MMULSSA5ZWXEM2 Z/2026/146549 7/0 Culková Helena, Bc./+420 475271737 helena.culkova@mag-ul.cz
Koordinované závazné stanovisko Magistrát města Ústí nad Labem, jako dotčený orgán příslušný podle § 136 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"), a podle dále uvedených ustanovení jednotlivých zvláštních zákonů, po posouzení žádosti, kterou dne 29.7.2026 podal investor Agrovil s.r.o., Opletalova č.p. 1525/39, 110 00 Praha 1-Nové Město, kterého zastupuje Václav Záruba, Krňovice č.p. 17, 503 46 Třebechovice pod Orebem (dále jen "žadatel"), ve věci: „Údržba areálu Schichtovy a Hönigovy vily Ústí nad Labem - etapa I.“ (dále jen "záměr") na pozemku parc. č. 4151/1, 4154, 4159 v katastrálním území Ústí nad Labem, a po zkoordinování požadavků na ochranu dotčených veřejných zájmů, vydává dle § 176 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon), a dle ustanovení § 149 odst. 1 a 2 a přiměřeně též dle § 140 správního řádu, a podle § 6 a § 15 písm. a) zákona č. 148/2023 Sb, o jednotném environmentálním stanovisku (dále jen „ZJES“) a dále dle § 29 odst. 2 písm. b) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, toto koordinované závazné stanovisko včetně jednotného environmentálního stanoviska k ochraně dotčených veřejných zájmů, které hájí Magistrát města Ústí nad Labem dle: I. zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění 1. Orgán státní památkové péče (Hejnová Nikola, Bc., tel.: 475271767, email: nikola.hejnova@mag-ul.cz) Veřejné zájmy, které dotčený orgán hájí podle § 29 odst. 2 písm. b), § 14 odst. 4 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, jsou záměrem dotčeny. Záměr je možné uskutečnit za těchto podmínek: 1. Před zahájením prací svolá investor stavby vstupní jednání za účasti vlastníka, příslušných prováděcích firem a zástupců výkonné i odborné složky státní památkové péče (Magistrát města Ústí nad Labem a NPÚ ÚOP v Ústí nad Labem). V rámci tohoto jednání bude konkretizován postup prací a určena frekvence dalších obhlídek stavby. Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
1z7
Spisová značka: Číslo jednací:
2.
-
-
MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH
Při obnově střech budou zachovány všechny dochované historické tesařské konstrukce v maximálním možném rozsahu. Výměna dřevěných prvků bude provedena pouze v rozsahu nezbytném z hlediska jejich stavebně-technického stavu, a to formou lokálních protéz nebo výměny jednotlivých prvků. Nové dřevěné prvky krovu budou plošně opracovány hoblováním, hrany budou stržené. Během obnovy bednění budou nová prkna hoblovaná, přibíjená hřeby s plochou hlavou. Oplechování střechy bude minimalistické a maximálně schované pod střešní krytinou. Ad pomínka č. 1: Podmínka byla stanovena z důvodu, že předmětem obnovy jsou historické konstrukce kulturních památek, jejichž skutečný stavebně-technický stav a rozsah nezbytných oprav bude možné spolehlivě posoudit až po jejich odkrytí v průběhu realizace. Jedná se zejména o střešní konstrukce, historické krovy, skladby střešních plášťů, balkonové a terasové konstrukce a další navazující stavební detaily, u nichž může být rozsah poškození odlišný od předpokladů uvedených v projektové dokumentaci. Vstupní jednání přímo na stavbě umožní sjednotit postup obnovy, upřesnit technologický způsob provádění jednotlivých prací, stanovit rozsah nezbytných zásahů do historických konstrukcí a určit systém průběžné kontroly stavby ze strany obou složek státní památkové péče. Tím bude zajištěno, že případné změny vyvolané skutečným stavem konstrukcí budou řešeny operativně a v souladu se zájmy památkové péče. Ad podmínka č. 2: V souladu se zásadou minimálních zásahů do historické hmoty je žádoucí nahrazovat pouze ty části konstrukcí, jejichž stavebně-technický stav již neumožňuje jejich další zachování, a to přednostně formou lokálních protéz nebo výměny jednotlivých prvků. Nově doplňované prvky budou opracovány hoblováním, které odpovídá tradičnímu a na místě užitému způsobu zpracování konstrukčního řeziva. Hoblovaný povrch méně zadržuje nečistoty a vytváří méně příznivé podmínky pro napadení dřevokazným hmyzem a houbami než povrch pouze řezaný. Současně svým vzhledem odpovídá historickému provedení tesařských konstrukcí. Obdobně je požadováno použití hoblovaného bednění přibíjeného hřeby s plochou hlavou, které respektuje tradiční tesařské postupy a historický charakter konstrukce. Požadavek na minimalistické provedení klempířských prvků vychází ze skutečnosti, že dominantním pohledovým prvkem střech obou vil je historická skládaná krytina a členitá silueta mansardových střech. Nadměrně přiznané oplechování by rušilo historický architektonický výraz objektů i jejich uplatnění v dálkových pohledech z labského údolí. Proto je nezbytné, aby byly klempířské prvky provedeny v nezbytném rozsahu a v maximální možné míře skryty pod střešní krytinou.
Odůvodnění: - Magistrát města Ústí nad Labem, vykonávající státní správu v oblasti památkové péče, po posouzení žádosti rozhodl ve výše uvedené věci ve smyslu zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů a po písemném vyjádření Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Ústí nad Labem, ze dne 11.08.2026, uved. pod č.j. NPÚ-351/67956/2026. - Předmětná stavba se dotýká zájmů státní památkové péče, protože se jedná o kulturní památky - areál Schichtovy vily (rejstř. č.ÚSKP 105435) a areálu vily Josefa Höniga (rejstř. č. ÚSKP 106268). - Areály Schichtovy a Hönigovy vily představují mimořádně hodnotný soubor reprezentativních meziválečných rezidenčních sídel významných ústeckých průmyslníků, navržených architektem Paulem Brockhardtem. Přestože se jedná o dva samostatné památkově chráněné areály, svou polohou, architektonickým řešením, zahradní kompozicí i historickými souvislostmi vytvářejí vzájemně provázaný urbanistický celek, který je významnou součástí obrazu města Ústí nad Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
2z7
Spisová značka: Číslo jednací:
-
-
-
-
-
-
MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH
Labem. Obě vily byly situovány na svažitých pozemcích nad levým břehem řeky Labe tak, aby se uplatňovaly v dálkových pohledech z labského údolí a současně nabízely reprezentativní výhledy do krajiny a na hrad Střekov, který se vypíná na protilehlém skalním ostrohu. Významnou součást kulturněhistorických hodnot tvoří nejen samotné hlavní objekty vil, ale rovněž jejich hospodářské a provozní stavby, zejména domek řidiče, garáže, opěrné zdi, schodiště, terasy a historicky komponované parkové úpravy. Tyto prvky vytvářejí funkčně i architektonicky jednotný celek, jehož hodnota spočívá v dochovaném vztahu reprezentativního bydlení a jeho zázemí. Zásadní hodnotu obou vil představuje jejich architektonické řešení, zejména charakteristická střešní krajina tvořená vysokými mansardovými střechami s členitými střešními rovinami, vikýři, komínovými tělesy a původně pálenou skládanou krytinou. Vzhledem k umístění staveb ve svažitém terénu jsou střechy výrazně pohledově exponované a v dálkových pohledech z labského údolí tvoří jednu z nejvýraznějších složek jejich architektonického výrazu. Významnými architektonickými prvky jsou rovněž reprezentativní terasy a balkony, které propojují obytné prostory se zahradami a podtrhují kompoziční řešení obou areálů. Dochované historické konstrukce krovů, střešních plášťů, klempířských prvků, teras, balkonů, okenních výplní i doprovodných staveb představují autentické doklady stavebního vývoje areálů a významně se podílejí na jejich architektonické, historické, urbanistické i estetické hodnotě. Jejich zachování a citlivá obnova jsou proto základním předpokladem pro uchování kulturněhistorických hodnot obou památkově chráněných areálů. Navržené udržovací práce směřují k odstranění stavebně-technických závad, které se v průběhu dlouhodobého užívání na objektech projevily, a současně k obnově historického architektonického výrazu objektů. Navržené řešení vychází z archivních podkladů, historické fotodokumentace, dochovaných konstrukcí i stavebně-technického průzkumu a usiluje o návrat k historickému materiálovému a konstrukčnímu řešení střech, teras a dalších dotčených konstrukcí. Obnova tak představuje nejen odstranění technických poruch, ale současně přispěje ke zvýšení kulturněhistorické hodnoty celého památkově chráněného areálu. Z hlediska státní památkové péče je rovněž významné, že vlastník areálu přistupuje k obnově obou vil s respektem k jejich památkovým hodnotám. Současně je však nezbytné, aby byly práce prováděny citlivě, s důsledným respektováním dochovaných historických konstrukcí a za průběžné odborné koordinace v průběhu realizace. Z výše uvedených důvodů je plánovaná údržba areálů vil v první etapě přípustná při dodržení uložených podmínek.
II. zákona č. 148/2023 Sb., o jednotném environmentálním stanovisku, podle § 2 odst. 1 a § 6 odst. 1 II.I. K předložené dokumentaci Magistrát města Ústí nad Labem, jako příslušný orgán podle ZJES vydává toto souhlasné jednotné environmentální stanovisko: 1. Ochrana přírody (Ing. Stanislava Kolářová, tel.: 475271744, email: stanislava.kolarova@magul.cz) Veřejné zájmy, které dotčený orgán hájí podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, nejsou záměrem dotčeny. Odůvodnění: - Zdejší orgán ochrany přírody není příslušný k vydání stanoviska dle ZJES, neboť záměr se nachází na území CHKO České středohoří, kde k vydání Společného rozhodnutí dle § 83 odst. 9 zákona 114/1992 Sb. je příslušná Agentura ochrany přírody a krajiny ČR se sídlem Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
3z7
Spisová značka: Číslo jednací:
MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH
Michalská 260/14, 412 00 Litoměřice; toto stanovisko neslouží jako žádost pro vydání Společného rozhodnutí, žádost je nezbytné podat samostatně (včetně nezbytných příloh).
2. Odpadové hospodářství (Pihera Miroslav, Ing., tel.: 475271708, email: miroslav.pihera@magul.cz) Veřejné zájmy, které dotčený orgán hájí podle § 146 odst. 3 písm. b) zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, jsou záměrem dotčeny. Záměr je možné uskutečnit za těchto podmínek: 1. Investor (stavebník) zabezpečí využití nebo odstranění všech odpadů, které v rámci akce vzniknou, a to tak, že veškeré odpady (tzn. i odpady odstraňované zhotovitelem stavby) budou předány do zařízení určeného pro nakládání s odpady, případně osobám, které mají oprávnění odpad převzít. 2. Před předáním odpadů budou odpady soustřeďovány utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií a zabezpečeny před znehodnocením, odcizením nebo únikem. 3. Dodržet postup pro nakládání se stavebními a demoličními odpady, aby byla zajištěna nejvyšší možná míra jejich opětovného použití a recyklace. 4. Pokud stavební a demoliční odpad investor sám nezpracuje, musí mít jeho předání v odpovídajícím množství zajištěno písemnou smlouvou již před jejich vznikem. 5. Doklady o odstranění či využití odpadů (vážní lístky, faktury atd.), včetně dokladů o zpracování stavebního a demoličního odpadu investorem (např. fotodokumentace), budou neprodleně předloženy na MmÚ, odbor životního prostředí. Tyto doklady bude investor pro účely případné kontroly archivovat po dobu 5 let. Prohlášení o odstranění odpadů není plnohodnotným dokladem potvrzujícím nakládání s odpady. 6. Nakládat se zeminou pocházející z pozemků mimo ZPF v souladu s ust. § 2 odst. 1, tzn. nekontaminovanou zeminu vytěženou během stavební činnosti lze využít pouze v přirozeném stavu pro účely stavby na místě, na kterém byla vytěžena, v jiném případě je se zeminou nakládáno jako s odpadem, bude tedy odvezena na zařízení k tomu určené.
-
Odůvodnění: Podmínka předložení dokladů o využití či odstranění veškerých odpadů (i odstraňovaných zhotovitelem stavby) je stanovena z důvodu případné kontroly nakládání s odpady. Podmínka upravující nakládání se zeminou vychází z ustanovení § 2 odst. 1 písm. e) zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech (dále jen zákona o odpadech). Podmínka upravující nakládání se stavebním a demoličním odpadem vychází z ustanovení § 13 odst. 1 písm. e) zákona o odpadech. Podmínka předložení dokladů o využití či odstranění stavebního a demoličního odpadu vychází z ustanovení §93a zákona o odpadech. Další podmínky vychází z obecných povinností a povinností původce odpadu stanovených v ust. § 13 a § 15 a § 61 zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů a jejich zdůvodňování není třeba.
Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
4z7
Spisová značka: Číslo jednací:
MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH
3. Vodní hospodářství (Ing. Jana Lípová, tel.: 475271738, email: jana.lipova@mag-ul.cz) Veřejné zájmy, které dotčený orgán hájí podle § 18 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, nejsou záměrem dotčeny.
-
-
-
Odůvodnění: Záměr se nenachází v záplavovém území, v ochranném pásmu vodního zdroje, ani na pozemcích, na nichž se nachází koryto vodního toku nebo na pozemcích, které s takovými pozemky sousedí. Záměrem je údržba areálu Schichtovy a Hönigovy vily Ústí nad Labem. Objekty vil jsou zásobeny pitnou vodou z veřejného vodovodního řadu, odpadní vody jsou svedeny do obecní splaškové kanalizace a zneškodňovány v obecní čistírně odpadních vod, odvodnění zpevněných ploch je řešeno vsakem do okolních trávníků a parkových ploch. Stávající vodohospodářské řešení zůstane zachováno. Při realizaci záměru nedojde k manipulaci s nebezpečnými látkami. Záměrem nedojde ke změně odtokových poměrů. Vodoprávní úřad po posouzení žádosti konstatuje, že zájmy chráněné vodním zákonem nejsou záměrem dotčeny.
Koordinované závazné stanovisko, vč. JES bylo vydáno namísto následujících správních úkonů: - Zákon o státní památkové péči (20/1987 Sb.) - Stanovisko k záměru v památkově chráněném území (§ 29 odst. 2 písm. b), § 14 odst. 4) - Zákon o odpadech (541/2020 Sb.) - Vyjádření ke změně dokončené stavby z hlediska nakládání s odpady [§146 odst. 3 písm. b)] Platnost tohoto závazného stanoviska je 5 let ode dne jeho vydání s tím, že může být na žádost žadatele prodloužena v souladu s § 7 odst. 2 ZJES. Z ostatních hledisek chráněných zákony, v kompetenci zdejšího odboru, nejsme dotčeni k vydání stanoviska dle ZJES k řešenému záměru a nemáme připomínky. Odůvodnění: Dotčený orgán obdržel dne 29.7.2026 žádost o vydání koordinovaného závazného stanoviska k uvedenému záměru. Vzhledem k tomu, že záměr podléhá povolování podle zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů, namísto správních úkonů stanovených jinými právními předpisy v oblasti ochrany památkové péče a ochrany životního prostředí - žádost a její náležitosti dotčený orgán zhodnotil za následující úseky ve své kompetenci: Ochrana památkové péče dle zákona č. 20/1987 Sb.,(o státní památkové péči), Ochrana přírody dle zákona č. 114/1992 Sb. (o ochraně přírody a krajiny), Odpadové hospodářství dle zákona č. 541/2020 Sb. (o odpadech), Ochrana ovzduší dle zákona č. 201/2012 Sb. (o ochraně ovzduší), Zemědělský půdní fond dle zákona č. 334/1992 Sb. (o ochraně zemědělského půdního fondu), Vodní hospodářství dle zákona č. 254/2001 Sb. (vodní zákona), Státní správa lesa dle zákona č. 289/1995 Sb. (lesní zákon), a dále dle zákona č. 449/2001 Sb. (o myslivosti). Dotčený orgán záměr posoudil a zjistil požadavky na ochranu dotčených veřejných zájmů chráněných podle zvláštních právních předpisů. Vzhledem k tomu, že záměr je z hlediska vlivů na všechny dotčené složky přípustný, dospěl dotčený orgán k závěru, že záměr lze vzhledem k Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
5z7
Spisová značka: Číslo jednací:
MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH
ochraně dotčených veřejných zájmů, které hájí Magistrát města Ústí nad Labem, při respektování podmínek tohoto závazného stanoviska realizovat, a tedy lze vydat souhlasné koordinované závazné stanovisko. Popis záměru: Stavba je stávající. Budou probíhat demontáže stávající plechové střešní krytiny demontáže stropů, podlah, oken, dveří a dalších prvků. Jedná se o soukromý areál, zadání je bez požadavků na zvláštní řešení přístupnosti. Vstup do objektů je z přímo z ulice přes brány v oplocení. Pro parkování osobních vozů majitelů je k dispozici velká parkovací plocha před každou z vil. Větrání je přirozené okny, popřípadě ventilačními průduchy. Osvětlení je kombinované. Většina místností je prosvětlena okny. Objekt je připojen na veřejnou vodovodní a kanalizační síť. Tepelné čerpadlo není umístěno. Stavba je zásobována pitnou vodou z veřejného vodovodního řadu. Odpadní vody jsou svedeny do obecní splaškové kanalizace a zneškodňovány v obecní čistírně odpadních vod. Odvodnění zpevněných ploch je řešeno vsakem do okolních trávníků a parkových ploch. Na pozemku se vyskytuje vzrostlá zeleň i keřové patro. Kácení dřevin není předmětem této projektové dokumentace. Povolení kácení dřevin bylo řešeno v samostatném řízení. Podklady pro vydání závazného stanoviska: - Dokumentace s názvem „Údržba areálu Schichtovy a Hönigovy vily Ústí nad Labem - etapa I.“ k řešenému záměru, kterou vypracoval Ing. Václav Záruba, v červenci 2026, ID dokumentace: SR00X029TAO2 Podle § 176 odst. 5 stavebního zákona je koordinované závazné stanovisko platné 5 let ode dne jeho vydání. Zahrnuje-li koordinované závazné stanovisko jednotné environmentální závazné stanovisko, použijí se ustanovení o platnosti jednotného environmentálního závazného stanoviska podle zákona o jednotném environmentálním stanovisku pro koordinované závazné stanovisko obdobně. Platnost jednotného environmentálního stanoviska je 5 let od jeho vydání s tím, že může být na žádost žadatele prodloužena (viz § 7 ZJES). Poučení Závazné stanovisko ve smyslu § 149 správního řádu není samostatným rozhodnutím a nelze se proti němu odvolat. Obsah závazného stanoviska lze napadnout v rámci odvolání proti rozhodnutí, které bylo závazným stanoviskem podmíněno. Jestliže odvolání směřuje proti obsahu závazného stanoviska, vyžádá podle § 149 odst. 7 správního řádu odvolací správní orgán změnu nebo potvrzení závazného stanoviska od správního orgánu nadřízeného správnímu orgánu příslušnému k vydání závazného stanoviska.
Ing. Miroslav Pihera Vedoucí oddělení odpadového hospodářství a ochrany ovzduší (podepsáno elektronicky) Za správnost vyhotovení: Culková Helena, Bc.
Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
6z7
Spisová značka: Číslo jednací:
MMUL/OŽP/308152/2026/CulH MMUL/OŽP/406898/2026/CulH
Tento dokument bude zveřejněn, na základě ust. § 10 ZJES, na úřední desce Magistrátu města Ústí nad Labem po dobu nejméně 15 dní od jeho vydání.
Rozdělovník Václav Záruba, IDDS: kvwf658 Na vědomí: ÚMO město
Statutární město Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 111 e-mail: podatelna.magistrat@mag-ul.cz
url: www.usti.cz ID DS: vt8bhx2
IČ: 00081531 DIČ: CZ00081531
7z7
Platnost do 16. Říjen 2026